ad

Carta de Inácio aos Magnesianos - I

Saudação.

Inácio, que também é chamado Teóforo, à (Igreja) bendita na graça de Deus Pai, em Jesus Cristo nosso Salvador, em quem saúdo a Igreja que está em Magnésia, perto do Meandro, e desejo-lhe muita felicidade em Deus Pai e em Jesus Cristo.

Motivo de escrever a epístola.

Tendo sido informado de seu amor piedoso [1], tão bem ordenado, eu me regozijei muito e decidi ter comunhão com vocês na fé em Jesus Cristo. Pois, como alguém que foi considerado digno do mais honroso de todos os nomes [2], pelos laços que carrego, recomendo as Igrejas, nas quais oro por uma união da carne e do espírito de Jesus Cristo, a fonte constante de nossa vida, e de fé e amor, à qual nada deve ser preferido, mas especialmente de Jesus e do Pai, em quem, se suportarmos todos os assaltos do príncipe deste mundo, e deles escaparmos, iremos desfrutar de Deus.

~


Inácio de Antioquia

Pais Ante-Nicenos I - Os Pais Apostólicos


Notas:

[1] Literalmente, “de acordo com Deus”. 

[2] Literalmente, “do nome mais divino”, referindo-se tanto à denominação “Teóforo”, ou à de “mártir” ou “confessor”.


Share on Google Plus

Sobre Paulo Matheus

Esposo da Daniele, pai da Sophia, engenheiro, gremista e cristão. Seja bem vindo ao blog, comente e contribua!

0 Comentário: