Ezequiel 18

Um antigo provérbio sobre Israel.

¹A palavra do SENHOR veio a mim novamente, dizendo: ²“O que você quer dizer com usar esse provérbio referente à terra de Israel, dizendo:

‘Os pais comeram uvas azedas

E os dentes dos filhos estão afiados’?”.

³“Enquanto vivo”, diz o Senhor Deus, “não tereis mais ocasião de usar este provérbio em Israel”.

 

⁴“Eis que todas as almas são minhas;

Como a alma do pai,

Também a alma do filho é minha;

A alma que pecar, essa morrerá.

⁵Mas se um homem é justo

E faz o que é lícito e correto,

⁶E não comeu nos montes,

Nem levantou os olhos para os ídolos da casa de Israel,

Nem profanou a mulher do seu próximo,

Nem se aproximou de uma mulher menstruada,

⁷E não oprimiu ninguém,

Mas restituiu ao devedor sua promessa,

Não prejudicou ninguém com violência,

Deu seu pão aos famintos

E cobriu os nus com uma roupa;

⁸Aquele que não praticou usura,

Nem tomou qualquer aumento,

Que retirou a mão da iniquidade,

Executou o verdadeiro juízo entre homem e homem,

⁹Andou nos Meus estatutos,

E guardou os Meus juízos, verdadeiramente;

Aquele que é justo,

Certamente viverá”,

Diz o Senhor DEUS.

 

¹⁰“Se ele gerar um filho ladrão,

Um derramador de sangue,

Que faça qualquer uma dessas coisas,

¹¹Não cumprindo nenhum desses deveres,

Mas comendo sobre os montes

E contaminando a esposa de seu vizinho,

¹²Oprimindo os pobres e necessitados,

Prejudicando-se pela violência,

Não restaurando a promessa

E levantando os olhos para os ídolos,

E cometendo abominação,

¹³Praticando usura

E tomando com aumento:

Viverá então?

Ele não viverá;

Se ele fez todas essas abominações;

Ele certamente morrerá;

Seu sangue estará sobre ele”.

 

^14”Agora, eis que, se ele gerar um filho,

Que vê todos os pecados de seu pai, que ele fez,

E considera, e não é semelhante,

¹⁵Que não comeu nos montes,

Nem ergueu os olhos para os ídolos da casa de Israel,

Nem contaminou a mulher do seu próximo,

¹⁶Nem oprimiu ninguém,

Nem reteve a promessa,

Nem se prejudicou pela violência,

Mas deu seu pão aos famintos

E cobriu os nus com uma roupa;

¹⁷Que tirou a mão dos pobres,

Que não recebeu usura nem aumento,

Executou os Meus juízos,

Andou nos Meus estatutos;

Este não morrerá pela iniquidade de seu pai;

Certamente viverá”.

 

^18”Quanto ao pai,

Por ter cruelmente oprimido,

Prejudicado o irmão pela violência

E fazendo o que não é bom para o seu povo;

Eis que ele morrerá na sua iniquidade”.

 

“Volte-se e viva”.

^19”Mas vocês dizem: ‘Por que o filho não deveria carregar a culpa do pai?’. Quando o filho fizer o que é lícito e correto, e guardar todos os Meus estatutos, e os cumprir, certamente viverá. ²⁰A alma que pecar, morrerá. O filho não levará a iniquidade do pai, nem o pai levará a iniquidade do filho: a justiça dos justos estará sobre ele, e a iniquidade dos ímpios estará sobre ele”.

²¹“Mas, se o ímpio se afastar de todos os seus pecados que tenha cometido, e guardar todos os Meus estatutos, e fizer o que é lícito e correto, certamente viverá, não morrerá. ²²Todas as transgressões que ele tenha cometido não lhe serão mencionadas: em sua própria justiça que praticou, ele viverá. ²³Tenho algum prazer em que os iníquos morram?”, diz o Senhor DEUS: “e não teria prazer para que ele retorne dos seus caminhos e vivesse?”.

²⁴“Mas, se o justo se desviar da sua justiça e cometer iniquidade, e fizer de acordo com todas as abominações que o ímpio faz, ele viverá? Toda a justiça que ele fez não será mencionada: na sua transgressão que praticou, e no pecado que cometeu, ​​neles morrerá”.

²⁵“Mas vocês dizem: ‘O caminho do SENHOR não é justo’. Ouça agora, ó casa de Israel; o meu caminho não é igual? Não são seus caminhos desiguais? ²⁶Quando o justo se afasta da sua justiça, e comete iniquidade, e morre neles; pela sua iniquidade que praticou, ele morrerá. ²⁷Novamente, quando o ímpio se afastar da maldade que tenha cometido, e fizer o que é lícito e correto, ele preservará sua alma viva. ²⁸Porque se ele considera e se desvia de todas as transgressões que tenha cometido, certamente viverá, não morrerá. ²⁹No entanto, diz a casa de Israel: ‘O caminho do Senhor não é justo’. Ó casa de Israel, meus caminhos não são justos? Não são seus caminhos injustos?”.

³⁰“Portanto eu lhe julgarei, ó casa de Israel, cada um segundo os seus caminhos”, diz o Senhor DEUS. “Arrependam-se e desviem-se de todas as suas transgressões; então a iniquidade não será a sua ruína. ³¹Afastem de vocês todas as transgressões que cometeram; e adquiram um novo coração e um novo espírito; porque teriam de morrer, ó casa de Israel? ³²Pois não tenho prazer na morte daquele que morre”, diz o Senhor Deus; “portanto, volte-se e viva”.