ad

O sonho de um homem ridículo - V

V

Sim, sim, acabei corrompendo todos eles! Como isso pode ter acontecido - eu não sei, não me lembro com clareza. O sonho voou através dos milênios e deixou em mim apenas o sentimento do todo. Só sei que fui a causa da Queda. Como uma triquina nojenta, como um átomo de peste infectando estados inteiros, então eu infectei comigo mesmo toda esta terra feliz e sem pecado diante de mim. Eles aprenderam a mentir e se apaixonaram por mentiras e aprenderam a beleza das mentiras. Ah, pode ter começado inocentemente, com uma brincadeira, com coquetismo, com um jogo de amor, na verdade, talvez com um átomo, mas esse átomo de mentiras penetrava em seus corações e os agradava. A volúpia logo nasceu, a volúpia deu lugar ao ciúme, ao ciúme - à crueldade... Ah, não sei, não me lembro, mas logo, muito em breve, o primeiro sangue espirrou: eles ficaram surpresos e horrorizados e começaram a se dispersar, a se separar. Apareceram alianças, mas já umas contra as outras. Repreensões e reprovações começaram. Eles reconheceram a vergonha e fizeram da vergonha uma virtude. O conceito de honra nasceu e cada sindicato ergueu sua bandeira. Eles começaram a atormentar os animais, e os animais se afastaram deles para as florestas e se tornaram seus inimigos. Uma luta começou pela separação, pelo isolamento, pela personalidade, pela minha e pela sua. Eles começaram a falar em línguas diferentes. Eles conheceram a tristeza e se apaixonaram pela tristeza, ansiavam pelo tormento e diziam que a verdade só é alcançada por meio do tormento. Então a ciência apareceu para eles. Quando eles ficaram com raiva, eles começaram a falar sobre fraternidade e humanidade e entenderam essas ideias. Quando se tornaram criminosos, eles inventaram a justiça e prescreveram códigos inteiros para si mesmos para preservá-la e, para garantir os códigos, montaram uma guilhotina. Eles mal se lembravam de que haviam perdido, nem mesmo queriam acreditar que um dia foram inocentes e felizes. Eles até riram da possibilidade dessa felicidade anterior e a chamaram de sonho. Eles não podiam nem imaginá-la em formas e imagens, mas, uma coisa estranha e maravilhosa: tendo perdido toda a fé na felicidade anterior, chamando-a de conto de fadas, eles queriam tanto ser inocentes e felizes novamente, de novo, que caíram antes o desejo de seu coração, à medida que as crianças deificavam esse desejo, montavam igrejas e começavam a rezar à sua própria ideia, ao seu próprio "desejo", ao mesmo tempo acreditando plenamente na sua impraticabilidade, mas adorando-a com lágrimas. E, no entanto, se ao menos pudessem voltar àquele estado inocente e feliz que perderam, e se alguém de repente lhes mostrasse de novo e lhes perguntasse: eles querem voltar para ele? - provavelmente teriam recusado. Eles me responderam: "Sejamos enganosos, maus e injustos, sabemos disso e choramos sobre isso, e nos torturamos por isso nós mesmos, e nos torturamos e punimos mais do que, talvez, aquele misericordioso Juiz que nos julgará e cujo nome não sabemos. Mas temos ciência e, por meio dela, encontraremos a verdade novamente, mas a aceitaremos conscientemente. O conhecimento é superior ao sentimento, a consciência da vida é superior à vida. A ciência nos dará sabedoria, a sabedoria revelará as leis e o conhecimento das leis da felicidade é superior à felicidade". Foi o que disseram, e depois de tais palavras, cada um se amava mais do que qualquer outra pessoa, e não poderiam ter agido de outra forma. Cada um ficou com tanto ciúme de sua personalidade que tentou com todas as suas forças apenas humilhá-la e menosprezá-la nos outros, e nisso entregou sua vida. A escravidão apareceu, até a escravidão voluntária apareceu: os fracos se submetiam de boa vontade aos mais fortes, para que os ajudassem a esmagar os mais fracos do que eles próprios. Apareceram os justos que vieram a essas pessoas com lágrimas e lhes contaram sobre seu orgulho, sobre a perda de proporção e harmonia, sobre a perda da vergonha. Eles foram ridicularizados ou apedrejados até a morte. Sangue sagrado fluía nas portas dos templos. Mas começaram a aparecer pessoas que começaram a inventar: como reunir todos novamente para que todos, sem deixar de se amar mais do que os outros, ao mesmo tempo não interfiram com ninguém, e assim todos vivam juntos, por assim dizer, em uma sociedade harmoniosa. Guerras inteiras foram levantadas por causa dessa ideia. Todos os lutadores acreditavam firmemente ao mesmo tempo que ciência, sabedoria e senso de autopreservação forçariam finalmente uma pessoa a se unir em uma sociedade harmoniosa e razoável e, portanto, até agora, a fim de acelerar as coisas, o "sábio" tentou exterminar rapidamente todos os" insensatos "e não entendeu sua ideia, para que não interferissem em seu triunfo. Mas o senso de autopreservação começou a enfraquecer rapidamente, apareceu arrogante e voluptuoso, que diretamente exigia tudo ou nada. Para adquirir tudo, recorreram à vilania e, se não conseguiram, recorreram ao suicídio. As religiões surgiram com um culto à inexistência e autodestruição em prol do descanso eterno na insignificância. Enfim, essas pessoas se cansaram do trabalho sem sentido, e o sofrimento apareceu em seus rostos, e essas pessoas proclamaram que sofrimento é beleza, pois no sofrimento só existe o pensamento. Eles cantaram sofrimento em suas canções. Andei entre eles, torcendo as mãos, e chorei por eles, mas os amei, talvez até mais do que antes, quando não havia sofrimento em seus rostos e quando eram inocentes e tão bonitos. Amei sua terra profanada por eles ainda mais do que quando era o paraíso, só porque a dor apareceu nela. Sempre amei a dor e a tristeza, mas apenas por mim, por mim e por eles chorei, sentindo pena deles. Eu estendi minhas mãos para eles, em desespero acusando, xingando e me desprezando. Disse-lhes que fiz tudo isso, estou sozinho, que lhes trouxe devassidão, infecção e mentira! Implorei-lhes que me crucificassem na cruz, ensinei-lhes como fazer uma cruz. Eu não podia, não era capaz de me matar, mas queria aceitar o tormento deles, ansiava por tormento, ansiava por meu sangue se derramar nesses tormentos. Mas eles apenas riram de mim e começaram a me considerar um idiota sagrado. Eles me justificaram, disseram que receberam apenas o que eles próprios desejavam e que tudo o que é agora não poderia deixar de ser. Finalmente, eles me anunciaram que eu estava me tornando perigoso para eles e que me colocariam em um manicômio se eu não calasse a boca. Então a tristeza entrou em minha alma com tanta força que meu coração ficou envergonhado, e eu senti que ia morrer, e então... bem, aqui eu acordei.

Já era de manhã, isto é, ainda não amanhecia, mas eram cerca de seis horas. Acordei nas mesmas cadeiras, minha vela apagada, o capitão estava dormindo e em volta havia um raro silêncio em nosso apartamento. A primeira coisa que fiz foi pular de extrema surpresa; nunca me aconteceu nada assim, nem mesmo às ninharias e insignificâncias: nunca antes adormeci, por exemplo, assim nas minhas cadeiras. De repente, enquanto eu estava de pé e voltando aos meus sentidos, de repente meu revólver brilhou na minha frente, pronto, carregado, mas em um instante eu o empurrei para longe de mim! Ó, agora vida e vida! Eu levantei minhas mãos e clamei pela verdade eterna; não chamou, mas chorou; deleite, deleite incomensurável ergueu todo o meu ser. Sim, vida e - um sermão! Decidi pregar no mesmo momento e, claro, pelo resto da minha vida! Eu vou pregar, eu quero pregar - o quê? Verdade, porque eu vi, vi com meus próprios olhos, vi toda a sua glória! 

E desde então tenho pregado! Além disso, amo todos que riem de mim mais do que qualquer outra pessoa. Por que isso é assim - eu não sei e não posso explicar, mas deixe ser assim. Dizem que já estou confuso agora, ou seja, como estou tão confuso agora, o que vai acontecer a seguir? A verdade é verdade: estou confuso e, talvez, vá piorar ainda mais. E, claro, vou me perder várias vezes até descobrir como pregar, ou seja, com que palavras e com que ações, porque é muito difícil cumprir. Afinal, posso ver tudo isso como se fosse de dia, mas escutem: quem não se perde! E ainda, afinal, todos vão para o mesmo, pelo menos todos lutam para o mesmo, do sábio ao último ladrão, apenas por caminhos diferentes. É uma velha verdade, mas aqui está o que há de novo: eu realmente não posso me perder. Porque vi a verdade, vi e sei que as pessoas podem ser bonitas e felizes sem perder a capacidade de viver na terra. Não quero e não posso acreditar que o mal era o estado normal das pessoas. Mas todos eles riem apenas dessa minha crença. Mas como posso não acreditar: eu vi a verdade - não apenas inventada com minha mente, mas vi, vi, e sua imagem viva encheu minha alma para sempre. Eu a vi em um todo tão reabastecido que não posso acreditar que as pessoas não pudessem tê-la. Então, como vou me perder? Vou fugir, claro, várias vezes e até falarei, talvez, com palavras de outras pessoas, mas não por muito tempo: a imagem viva do que vi estará sempre comigo e sempre me corrigirá e guiará. Ó, estou acordado, estou fresco, vou, vou, e mesmo por mil anos. Sabe, eu até queria esconder no início que havia corrompido todos eles, mas isso foi um erro - este é o primeiro erro! Mas a verdade sussurrou para mim que eu estava mentindo, e me protegeu e guiou. Mas não sei como arranjar o paraíso, porque não sei transmitir em palavras. Depois do meu sono, perdi minhas palavras. Pelo menos todas as palavras principais, as mais necessárias. Mas deixe-as: irei e falarei tudo, incansavelmente, porque vi com meus próprios olhos, embora não seja capaz de contar o que vi. Mas é isso que os zombadores não entendem: "Um sonho, dizem, viu, delírio, alucinação". Eh! É realmente sensato? E eles estão tão orgulhosos! Sonho? O que é um sonho? Nossa vida não é um sonho? Direi mais: deixe, deixe nunca se tornar realidade e nunca ser o paraíso (afinal, eu já entendo isso!), - bem, eu vou pregar do mesmo jeito. E, no entanto, é tão simples: em um dia, em uma hora - tudo estaria resolvido imediatamente! O principal é amar os outros como a si mesmo, isso é o principal, e isso é tudo, absolutamente nada mais é necessário: você descobrirá imediatamente como se instalar. E, no entanto, isso é apenas - uma velha verdade, que foi repetida e lida um bilhão de vezes, mas não tem funcionado! “A consciência da vida é superior à vida, o conhecimento das leis da felicidade é superior à felicidade” - é contra isso que devemos lutar! E será. Se todos quiserem, então tudo ficará bem agora.

E eu encontrei aquela garotinha ... E eu irei! E eu irei! 

~

Título original: Сон смешного человека

Disponível em Ilibrary.


Share on Google Plus

Sobre Paulo Matheus

Esposo da Daniele, pai da Sophia, engenheiro, gremista e cristão. Seja bem vindo ao blog, comente e contribua!

0 Comentário: