ad

Carta de Inácio aos Efésios - II

Congratulações e súplicas.

Quanto ao meu conservo Burro, seu diácono por Deus e bendito em todas as coisas [1], rogo que continuem por mais tempo, tanto para a sua honra quanto para a do seu bispo. E Croco também, digno de Deus e de vocês, a quem recebi como a manifestação [2] do seu amor, em todas as coisas me revigorou [3], como o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo também os renovará [4]; junto com Onésimo, e Burro, e Euplo e Fronto, por meio de quem, eu, como a amar, vi todos vocês. Que eu sempre tenha alegria de vocês, se realmente for digno disso. Portanto, é adequado que vocês glorifiquem a Jesus Cristo de todas as maneiras, que os glorificou, para que, por obediência unânime, “ajuntem-nos perfeitamente na mesma mente e no mesmo julgamento, e que todos possam falar a mesma coisa a respeito a mesma coisa” [5], e que, estando sujeitos ao bispo e ao presbitério, sejam santificados em todos os aspectos.

~


Inácio de Antioquia

Pais Ante-Nicenos I - Os Pais Apostólicos


Notas:

[1] Ou “nosso bendito diácono em todas as coisas concernentes a Deus”.

[2] Literalmente, “padrão”. 

[3] Comparar com 1 Coríntios 16. 18, etc. 

[4] Comparar com 1 Coríntios 16. 18, etc. 

[5] 1 Coríntios 1. 10.


Share on Google Plus

Sobre Paulo Matheus

Esposo da Daniele, pai da Sophia, engenheiro, gremista e cristão. Seja bem vindo ao blog, comente e contribua!

0 Comentário: