ad

Carta de Inácio aos Efésios - XX

Promessa de outra carta.

Se Jesus Cristo graciosamente me permitir por meio de suas orações, e se for a Sua vontade, eu irei, em uma segunda pequena obra que vou escrever para vocês, tornar ainda mais manifesto a vocês (a natureza da) dispensação da qual comecei (tratar), com respeito ao novo homem, Jesus Cristo, em Sua fé e em seu amor, em Seu sofrimento e em Sua ressurreição. Especialmente (farei isso [1]) se o Senhor me fizer saber que vocês se reunirem homem a homem em comum, pela graça, individualmente [2], em uma só fé, e em Jesus Cristo, que era da descendência de Davi segundo a carne, sendo o Filho do homem e o Filho de Deus, para que obedeçam ao bispo e ao presbitério com uma mente indivisa, partindo um e o mesmo pão, que é o remédio da imortalidade e o antídoto para prevenir de morrermos, mas (o que faz) que vivamos para sempre em Jesus Cristo.

~


Inácio de Antioquia

Pais Ante-Nicenos I - Os Pais Apostólicos


Notas:

[1] A pontuação e o significado aqui são duvidosos. 

[2] Literalmente, “pelo nome”.


Share on Google Plus

Sobre Paulo Matheus

Esposo da Daniele, pai da Sophia, engenheiro, gremista e cristão. Seja bem vindo ao blog, comente e contribua!

0 Comentário: