Conclusão.
A minha alma seja sua e deles [1], que os enviaram a Esmirna para honra de Deus; de onde também lhes escrevo, dando graças ao Senhor, e amando Policarpo assim como eu os amo. Lembrem-se de mim, como Jesus Cristo também se lembrou de vocês. Roguem pela Igreja que está na Síria, de onde sou conduzido com destino a Roma, sendo o último dos fiéis que ali estão, assim como fui considerado digno de ser escolhido [2] para manifestar a honra de Deus. Adeus em Deus Pai e em Jesus Cristo, nossa esperança comum.
~
Inácio de Antioquia
Pais Ante-Nicenos I - Os Pais Apostólicos
Notas:
[1] Alguns traduzem: "Posso, por minha vez, ser o meio de revigorar vocês e aqueles", etc.
[2] Literalmente, “ser encontrado por”.
0 Comentário:
Postar um comentário