ad

Carta de Inácio aos Magnesianos - VI

Preservem a harmonia.

Visto que, portanto, nas pessoas acima mencionadas, contemplei toda a multidão de vocês com fé e amor, eu os exorto a estudar para fazer todas as coisas com uma harmonia divina [1], enquanto seu bispo preside no lugar de Deus, e os seus presbíteros no lugar da assembleia dos apóstolos, juntamente com os seus diáconos, que me são muito queridos e a quem foi confiado o ministério de Jesus Cristo, que estava com o Pai antes do início dos tempos [2], e no final foi revelado. Façam todos, então, imitando a mesma conduta divina [3], respeitem uns aos outros e não deixem ninguém olhar para o seu próximo segundo a carne, mas se amem continuamente uns aos outros em Jesus Cristo. Não deixe nada existir entre vocês que os possa dividir; mas sejam unidos a seu bispo e aos que os presidem, como tipo e prova de sua imortalidade [4].

~


Inácio de Antioquia

Pais Ante-Nicenos I - Os Pais Apostólicos


Notas:

[1] Literalmente, “em harmonia com Deus”. 

[2] Literalmente, “antes dos séculos”. 

[3] Literalmente, “recebendo as condutas semelhantes de Deus”. 

[4] O significado aqui é duvidoso.


Share on Google Plus

Sobre Paulo Matheus

Esposo da Daniele, pai da Sophia, engenheiro, gremista e cristão. Seja bem vindo ao blog, comente e contribua!

0 Comentário: