Isaías 1

Mensagem contra a perversidade de Judá.

1A visão de Isaías, filho de Amoz, que ele teve a respeito de Judá e de Jerusalém, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá. 

 

2Ouve, ó céus, e dá ouvidos, ó terra, 

Pois o Senhor disse: 

“Eu nutri e criei filhos, 

E eles se rebelaram contra mim. 

3O boi conhece o seu dono, 

E o jumento a manjedoura do seu dono; 

Mas Israel não conhece, 

O meu povo não considera”. 

 

4Ah, nação pecadora, 

Povo carregado de iniquidade, 

Descendência de malfeitores, 

Filhos que praticam a corrupção! 

Abandonaram o Senhor, 

Desprezaram o Santo de Israel, 

Afastaram-se e retrocederam. 

 

5Por que seriam ainda feridos, 

Para que se revoltem mais e mais? 

Toda a cabeça está doente 

E todo o coração desfalecido. 

6Desde a planta do pé até a cabeça 

Nada há nele; senão feridas, 

Hematomas e feridas purulentas; 

Não estão fechadas, nem atadas, 

Nem suavizadas com óleo. 

 

7Seu país está desolado; 

Suas cidades estão queimadas com fogo; 

Sua terra, estranhos a devoram em sua presença, 

E ela está desolada, como destruída por estranhos. 

8E a filha de Sião foi deixada como uma cabana na vinha, 

Como uma cabana no jardim dos pepinos, 

Como uma cidade sitiada. 

9Se o Senhor dos exércitos não nos tivesse deixado um pequeno resto, 

Seríamos como Sodoma, 

Seríamos como Gomorra. 

 

10Ouçam a palavra do Senhor, 

Governadores de Sodoma; 

Deem ouvidos à lei do nosso Deus, 

Ó povo de Gomorra. 

11“Qual é o propósito da multidão de seus sacrifícios para mim?”

Diz o SENHOR: 

“Estou cheio de holocaustos de carneiros, 

e de gordura de feras alimentadas; 

e não me agrado do sangue de novilhos, 

ou de cordeiros, ou de bodes”. 

 

12“Quando vieram comparecer perante mim, 

Quem requereu isto de suas mãos, 

Para bater com os pés em Meus átrios?

13Não tragam mais oblações vãs; 

O incenso é uma abominação para mim; 

Lua nova e Sábado, a convocação de assembleias: 

Não posso suportar a iniquidade e as reuniões sagradas. 

14As suas luas novas e as festas determinadas, 

A minha alma as odeia; 

São para mim uma perturbação; 

Estou cansado de suportá-las. 

15E quando estenderem as suas mãos, 

Esconderei de vocês os meus olhos; 

Sim, quando fizerem muitas orações, 

Não ouvirei; 

As suas mãos estão cheias de sangue. 

 

16Lavem-se, limpem-se; 

Tirem a maldade de suas ações de diante de meus olhos. 

Cessem de fazer o mal.

17Aprendam a fazer o bem; 

Busquem a justiça, 

Aliviem o oprimido, 

Defendam o órfão, 

Advoguem pela viúva”. 

 

18“Venham agora, e raciocinemos juntos”, 

Diz o Senhor; 

“Ainda que os seus pecados sejam escarlate, 

Eles se tornarão brancos como a neve; 

Embora sejam vermelhos como o carmesim, 

Serão como a lã. 

19Se quiserem, e obedecerem, 

Comerão do bem desta terra; 

20Mas se recusarem e se rebelarem, 

Serão devorados à espada; 

Porque a boca do Senhor o disse. 

 

Lamento por Jerusalém.

21Como se tornou prostituta a cidade fiel! 

Ela que estava cheia de justiça! 

Antes, a justiça alojada nela, 

Mas agora assassinos. 

22A sua prata se tornou em escória, 

O seu vinho se misturou com água. 

23Seus príncipes são rebeldes e companheiros de ladrões; 

Cada um ama presentes e segue em busca de recompensas; 

Não defendem o órfão, nem advogam a causa da viúva. 

 

24Portanto diz o Senhor, 

O Senhor dos exércitos, o Poderoso de Israel: 

“Ah, vou aliviar-me dos meus adversários 

E vingar-me dos meus inimigos.

25Voltarei a minha mão sobre ti, 

E purificarei completamente as suas impurezas, 

E tirarei toda a sua liga. 

26E restaurarei os seus juízes como antes, 

E os teus conselheiros como antes; 

Depois, será chamada cidade da justiça, cidade fiel. 

 

27Sião será redimida com julgamento, 

E seus convertidos com justiça. 

28Mas a destruição dos transgressores e pecadores acontecerá ao mesmo tempo, 

E aqueles que abandonarem o Senhor serão consumidos. 

29Porque se envergonharão dos carvalhos 

Que desejaram, 

e serão envergonhados pelos jardins 

Que escolheram. 

30Porque serão como um carvalho cujas folhas estão murchando, 

e como um jardim que não tem água. 

31E o forte se tornará em estopa, 

E a sua obra em faísca; 

E ambos arderão juntos, 

E ninguém os apagará.